1
00:02:34,790 --> 00:02:36,360
Bonjour!

2
00:02:44,095 --> 00:02:45,328
Bonjour!

3
00:03:29,040 --> 00:03:34,378
Combien de fois ai-je dû défendre mes besoins,
ceux que j'ai négligés toutes ces années.

4
00:03:38,016 --> 00:03:38,983
D'abord à moi-même...

5
00:03:40,051 --> 00:03:43,487
parce que je pensais que personne
pourrait y faire face.

6
00:03:48,993 --> 00:03:54,031
Je m'étais habitué à son sexe vanille et
J'ai supposé que c'était la méthode standard.

7
00:03:56,034 --> 00:03:58,302
Je pensais que quelque chose n'allait pas chez moi...

8
00:03:58,904 --> 00:04:03,240
parce que j'étais dans autre chose
que les autres.

9
00:04:20,925 --> 00:04:23,995
Je peux me préparer et faire des projets...

10
00:04:24,996 --> 00:04:29,733
pendant que personne ne regarde
ou me demander pourquoi.

11
00:04:44,349 --> 00:04:50,254
Si je ne cède pas à mes envies
les choses ne feront qu'empirer pour moi.

12
00:04:50,589 --> 00:04:53,524
Tout deviendra encore plus confus.

13
00:05:31,997 --> 00:05:35,899
Je me souviens de la première fois
J'ai été invité à une fête...

14
00:05:40,038 --> 00:05:46,241
Il a fallu plus de temps pour trouver un alibi
sortez de la maison puis faites la fête elle-même.

15
00:05:56,588 --> 00:06:00,923
L'odeur de mon parfum qu'il connaît si bien...

16
00:06:02,360 --> 00:06:06,129
Pas pour lui et il n'était pas censé le savoir.

17
00:06:08,366 --> 00:06:10,534
J'ai menti comme un tapis.

18
00:06:11,903 --> 00:06:14,338
Cette nuit-là, je planais.

19
00:06:16,207 --> 00:06:21,946
J'ai ressenti un amour tellement irrésistible pour
l'orgie et tous les hommes qui me voulaient. .

20
00:06:24,950 --> 00:06:27,151
Cela m’a mis les larmes aux yeux.

21
00:06:30,021 --> 00:06:35,225
Un homme m'a même chuchoté.
Si tu veux y aller, vas-y.

22
00:06:35,293 --> 00:06:38,028
Et il a promis de me ramener à la maison
comme un gentleman.

23
00:06:38,029 --> 00:06:40,898
Doux, mais inutile.

24
00:06:42,100 --> 00:06:44,768
Pendant des jours, j'avais envie de pleurer et de baiser.

25
00:06:46,071 --> 00:06:49,974
Je pense que je suis doué pour pleurer et baiser.

26
00:06:51,042 --> 00:06:55,244
En mentant et en ayant une double vie.

27
00:06:57,149 --> 00:07:00,384
Et si tu me demandes si je veux arrêter...

28
00:07:02,721 --> 00:07:04,455
Eh bien non.

29
00:07:13,932 --> 00:07:14,932
Bonjour!

30
00:07:51,369 --> 00:07:53,571
Laissez-moi sortir !

31
00:09:53,091 --> 00:09:54,591
Quelle heure est-il?

32
00:10:02,393 --> 00:10:03,627
Encore tôt.

33
00:10:07,038 --> 00:10:10,840
Que fais-tu?
Allez.

34
00:10:12,010 --> 00:10:13,043
Un coup rapide !

35
00:10:14,779 --> 00:10:16,146
Je dois me raser.

36
00:10:19,184 --> 00:10:20,951
Une autre fois, d'accord ?

37
00:10:30,094 --> 00:10:33,063
Pourquoi choisis-tu toujours des moments aussi étranges ?

38
00:11:02,527 --> 00:11:05,229
J'espère que j'en reçois une copie ?

39
00:12:20,071 --> 00:12:20,871
Salut Gaya.

40
00:12:22,707 --> 00:12:24,174
Non, ça va.

41
00:12:26,611 --> 00:12:27,478
Maintenant?

42
00:12:30,048 --> 00:12:32,582
Dans la salle des professeurs, il est assis à côté de moi.

43
00:12:33,051 --> 00:12:36,019
Il prend toujours du café avec de la crème...
et un sandwich au fromage.

44
00:12:37,355 --> 00:12:38,822
C'est un professeur de mathématiques.

45
00:12:38,923 --> 00:12:42,325
Il a de si beaux yeux, si chaleureux.

46
00:12:42,360 --> 00:12:44,928
Et évidemment une grosse règle à calcul.

47
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
Bon sang, Stella.

48
00:12:46,931 --> 00:12:50,734
Bon sang, va t'asseoir en face de lui
la prochaine fois.

49
00:12:50,836 --> 00:12:53,270
Est-il marié ?
Comment le saurais-je ?

50
00:12:56,114 --> 00:12:56,914
Non!

51
00:12:58,209 --> 00:13:01,611
Suis-je le seul ici à en avoir un peu
fatigué de tout ce comportement adultère ?

52
00:13:02,814 --> 00:13:06,717
Bon sang Lau. Laissez Quinty flirter un peu.
Quelle différence cela fait-il ?

53
00:13:06,718 --> 00:13:07,785
Je ne flirtais même pas.

54
00:13:09,754 --> 00:13:12,623
Chéri... vas-y et profite-en.

55
00:13:12,658 --> 00:13:14,892
Qu'est-ce qui ne va pas avec un peu d'attention ?
Hmm?

56
00:13:21,800 --> 00:13:24,267
Quels choix comptez-vous faire ?

57
00:13:25,737 --> 00:13:28,305
Des choix, c'est là que tu perds
amis et famille.

58
00:13:29,941 --> 00:13:32,676
Oui, je comprends ce que tu veux dire,
mais mettons cela de côté pour le moment.

59
00:13:34,245 --> 00:13:37,314
Eh bien, j'aimerais...

60
00:13:38,083 --> 00:13:42,419
être aimé. je veux pouvoir
partager sans être attaché.

61
00:14:06,744 --> 00:14:09,479
Laissez-moi sortir d'ici !

62
00:14:28,834 --> 00:14:35,272
Ce conflit. je venais d'avoir mon premier
table de nuit et je discutais en ligne...

63
00:14:36,041 --> 00:14:41,812
Mais à chaque son, je me suis déconnecté |
parce que j'avais peur de me faire prendre.

64
00:14:41,980 --> 00:14:47,684
Que Vincent le saurait.
Même quand je discutais.

65
00:14:49,554 --> 00:14:54,525
Pourtant, une semaine plus tard, j'étais parti baiser
ma cervelle dans une chambre d'hôtel.

66
00:14:55,827 --> 00:14:59,263
Alors quelque chose a surmonté ma peur
de se faire prendre.

67
00:15:00,098 --> 00:15:03,901
Peut-être que la peur ne vient pas
votre mari ou à cause d'une perte.

68
00:15:04,603 --> 00:15:09,840
Et bien alors ? j'étais terrifié
que Vincent le découvrirait.

69
00:15:10,041 --> 00:15:13,777
Parce qu'il comprendrait quoi
tu fais... ce que tu es.

70
00:15:13,812 --> 00:15:14,878
Oui.

71
00:15:16,948 --> 00:15:21,785
Peut-être que tu avais peur de reconnaître
c'est toi-même ? Ce que tu fais.

72
00:16:08,433 --> 00:16:09,467
Tu rentres tôt.

73
00:16:17,408 --> 00:16:19,844
Je ne sais pas quoi dire.

74
00:16:25,750 --> 00:16:26,817
Ma chérie

75
00:16:28,153 --> 00:16:33,123
Je veux vraiment te promettre que ça
cela n'arrivera plus et cela je changerai...

76
00:16:34,459 --> 00:16:36,193
Mais je ne peux pas.

77
00:16:37,296 --> 00:16:39,063
Va te faire foutre Stella !

78
00:16:40,131 --> 00:16:42,666
Que suis-je censé faire ?

79
00:16:44,235 --> 00:16:46,737
Faire semblant d'être quelqu'un d'autre ?
Ignorer mes sentiments ?

80
00:16:46,738 --> 00:16:50,708
Et si je tenais compte de mes sentiments.
Nous avons juré d'être fidèles, tu te souviens ?

81
00:16:51,309 --> 00:16:54,278
Chérie, je te suis fidèle.

82
00:16:54,913 --> 00:17:00,783
Je suis fidèle dans le partage de mes vulnérabilités
et mes peurs et mes secrets.

83
00:17:01,920 --> 00:17:03,421
Apparemment, ce ne sont pas tous vos secrets.

84
00:17:04,489 --> 00:17:06,990
Non.
Pas tous.

85
00:17:12,330 --> 00:17:13,665
Tu ne me regardes même plus.

86
00:17:15,400 --> 00:17:16,834
Pas comme avant.

87
00:17:20,905 --> 00:17:23,673
Ça fait combien de temps qu'on n'a pas baisé ?

88
00:17:23,741 --> 00:17:25,676
Je veux dire vraiment foutu ?

89
00:17:27,946 --> 00:17:30,181
Je me sens comme un oiseau en cage.

90
00:17:38,556 --> 00:17:40,524
Alors c'est tout ?

91
00:18:23,802 --> 00:18:24,836
Hé!

92
00:18:56,870 --> 00:18:58,604
Bon sang, connard.

93
00:19:39,244 --> 00:19:41,779
Laisse-moi sortir, bon sang !

94
00:20:03,034 --> 00:20:06,804
Allez-vous assister à cette ouverture la semaine prochaine ?
Sinon je mourrai d'ennui.

95
00:20:06,906 --> 00:20:09,808
Bien sûr, à condition qu'il y ait des boissons.
Les autres filles viendront aussi.

96
00:20:09,809 --> 00:20:10,876
Tous nos événements sont pris en charge.

97
00:20:10,945 --> 00:20:13,413
Bonne idée. Manger et faire des affaires.

98
00:20:13,581 --> 00:20:15,816
Quelle est l’attraction principale ?

99
00:20:16,885 --> 00:20:18,619
Quelle est la punition pour
laisser tomber ton pain ?

100
00:20:23,355 --> 00:20:25,689
La bastonnade, c'est la Rome si ancienne.

101
00:20:28,893 --> 00:20:29,893
Sa veste ?

102
00:20:30,028 --> 00:20:33,197
Nous avons la Dame de Mogilev.
Pouvez-vous le croire ?

103
00:20:33,198 --> 00:20:35,299
C'est une icône de Russie.

104
00:20:35,834 --> 00:20:38,902
Pendant des années, il a pris la poussière
dans des débarras moisis...

105
00:20:39,104 --> 00:20:42,839
et ils n'avaient pas d'argent pour
restaurer les musées.

106
00:20:42,907 --> 00:20:46,243
Depuis la chute du Mur,
ils étaient autorisés à vendre.

107
00:20:46,244 --> 00:20:49,312
Connaissez-vous la vierge Marie
était le plus populaire de l'art russe ?

108
00:20:49,314 --> 00:20:51,782
C'est quoi ce culte des vierges ?

109
00:20:51,817 --> 00:20:54,185
Vous ne pouvez pas adorer une icône.
Vous pouvez l'honorer.

110
00:20:54,886 --> 00:20:57,587
Je ne savais pas que tu faisais de l'art ?

111
00:20:58,690 --> 00:21:03,026
On dit que lorsqu'une icône cesse d'être
honoré, l’or commence à se décoller.

112
00:21:07,098 --> 00:21:08,332
Es-tu sûr?

113
00:21:08,634 --> 00:21:09,700
Oui.

114
00:21:11,302 --> 00:21:13,270
Vous êtes les seuls à qui j'ai pensé.

115
00:21:15,106 --> 00:21:18,609
La tension tue Luca.
Je ne l'ai jamais vu aussi nerveux.

116
00:21:19,711 --> 00:21:20,911
Et vous ?

117
00:21:21,479 --> 00:21:22,513
Mort de peur.

118
00:21:23,181 --> 00:21:24,649
Et excité !

119
00:21:27,252 --> 00:21:28,986
Alors, quelle est la prochaine étape ?

120
00:21:29,421 --> 00:21:32,323
Eh bien, c'est un sauna ordinaire.
On va s'habituer l'un à l'autre...

121
00:21:32,358 --> 00:21:35,927
et prenez-le à partir de là.

122
00:21:35,996 --> 00:21:40,832
Je ne le forcerai pas.
Notre amitié est trop importante.

123
00:21:51,309 --> 00:21:52,810
Merci.

124
00:23:40,652 --> 00:23:42,886
Je suis désolé mais je ne peux pas faire ça.

125
00:23:49,060 --> 00:23:51,795
Je suis vraiment désolé.

126
00:24:00,705 --> 00:24:02,439
C'est vraiment dommage.

127
00:24:16,554 --> 00:24:18,355
Quand vous êtes-vous senti pour la première fois en cage ?

128
00:24:18,823 --> 00:24:24,928
Quand j'ai réalisé que Vincent n'était pas
l'homme que je pensais qu'il était.

129
00:24:26,564 --> 00:24:29,333
Il était tombé de son piédestal.

130
00:24:29,735 --> 00:24:32,970
Cela semble dur.
Je ne le pense pas de cette façon.

131
00:24:33,906 --> 00:24:37,142
Mais ça m'a fait réfléchir...

132
00:24:38,309 --> 00:24:40,811
et ça a réveillé quelque chose en moi.

133
00:24:41,947 --> 00:24:42,947
C'était...

134
00:24:44,049 --> 00:24:46,350
Quelque chose de chaud du plus profond de mon ventre…

135
00:24:46,485 --> 00:24:50,187
Et s'étendant plus bas.
Je veux dire vraiment physique.

136
00:24:51,289 --> 00:24:56,026
Et je n'ai pas pu y résister ou m'excuser
pour ça. Cela s'est littéralement produit.

137
00:29:31,869 --> 00:29:32,937
Qui es-tu?

138
00:29:35,841 --> 00:29:37,341
Christine.

139
00:29:38,476 --> 00:29:39,944
Je m'appelle Stella.

140
00:29:42,513 --> 00:29:45,515
Pourriez-vous dire qui vous a amené ici ?
L'avez-vous vu ?

141
00:29:49,154 --> 00:29:50,321
J'étais dans ma voiture.

142
00:29:51,689 --> 00:29:53,657
Je suis sorti devant chez moi...

143
00:29:59,030 --> 00:30:01,265
Et après, je ne me souviens de rien.

144
00:30:03,835 --> 00:30:04,902
Bonjour?

145
00:30:05,170 --> 00:30:06,237
C'est inutile.

146
00:30:08,973 --> 00:30:10,440
Qui fait ça ?

147
00:30:10,475 --> 00:30:11,509
Aucune idée.

148
00:30:12,111 --> 00:30:13,578
Je n'en ai aucune idée.

149
00:30:16,047 --> 00:30:18,282
Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici.

150
00:30:25,090 --> 00:30:26,590
C'est peut-être une sorte de blague.

151
00:30:27,559 --> 00:30:30,594
Une blague ?
Oui. Peut être?

152
00:30:30,629 --> 00:30:34,097
Je suis ici depuis déjà cinq jours.
Ce n’est certainement pas une blague.

153
00:30:35,400 --> 00:30:36,667
Cinq?

154
00:31:03,761 --> 00:31:04,828
Nous devons attendre.

155
00:31:05,730 --> 00:31:07,431
Attendez le bon moment.

156
00:31:36,161 --> 00:31:38,362
Nous devons dormir par équipes.

157
00:31:40,465 --> 00:31:43,934
La dernière fois, il m'a attrapé dans mon sommeil.
Je ne veux pas que cela se reproduise.

158
00:31:49,677 --> 00:31:50,944
Attendez!

159
00:31:52,345 --> 00:31:53,846
Putain de merde !

160
00:32:08,960 --> 00:32:10,961
Vous avez un téléphone portable ?

161
00:32:20,438 --> 00:32:22,172
Putain.
Quoi?

162
00:32:22,907 --> 00:32:24,641
Aucun signal bien sûr.

163
00:32:51,437 --> 00:32:53,638
Bien sûr, il savait que cela arriverait.

164
00:32:55,340 --> 00:32:59,076
Il a envie de me baiser.
S'il vous plaît, arrêtez de jurer.

165
00:33:03,314 --> 00:33:04,482
Je suis tellement énervé.

166
00:33:06,885 --> 00:33:08,886
Je n'arrivais pas à dormir en ce moment.

167
00:33:11,957 --> 00:33:13,424
Allez-y et dormez.

168
00:33:14,892 --> 00:33:17,594
Si quelque chose arrive
tu serais le premier à le savoir.

169
00:33:22,495 --> 00:33:24,362
Elle a demandé si nous passions un bon moment.

170
00:33:24,806 --> 00:33:26,840
Mon anglais est nul.

171
00:33:43,588 --> 00:33:45,589
Je parle un peu néerlandais.

172
00:33:48,493 --> 00:33:51,262
Mon beau-frère vient de
venu de Russie.

173
00:33:53,398 --> 00:33:56,600
Ma femme vit ici depuis des années.
Chaque année, il vient nous rendre visite.

174
00:33:56,635 --> 00:33:58,836
Nous pensions que ce serait une soirée amusante.

175
00:34:05,510 --> 00:34:07,544
Et toi? Êtes-vous ici
avec ton mari ?

176
00:34:08,613 --> 00:34:12,582
Si je l'étais, je ne serais pas debout
ici, je te parle.

177
00:34:12,617 --> 00:34:15,419
Oh? Quel est le problème avec un
petite conversation amicale ?

178
00:34:15,453 --> 00:34:17,421
Rien du tout.

179
00:34:17,456 --> 00:34:20,190
Mais essayez d'expliquer ça à mon mari.

180
00:34:20,325 --> 00:34:22,092
Ouais, et ma femme.

181
00:34:22,927 --> 00:34:24,395
Où est-elle d'ailleurs ?

182
00:34:25,029 --> 00:34:29,466
Pourquoi avons-nous besoin de la permission des autres
quand les choses se sentent bien ?

183
00:34:31,836 --> 00:34:34,338
Mais cela s'arrête ici.

184
00:35:15,947 --> 00:35:16,981
Vous voulez tout.

185
00:35:17,949 --> 00:35:21,285
Tu veux de l'amour et de l'attention
d'une seule personne...

186
00:35:21,353 --> 00:35:24,855
et le sexe et les aventures
avec tous les autres.

187
00:35:25,557 --> 00:35:28,292
Est-ce si grave ?
Méchant?

188
00:35:29,194 --> 00:35:32,063
Suis-je une mauvaise et méchante femme
et je suis | condamné?

189
00:35:32,064 --> 00:35:33,899
Non, non. Je ne juge pas.

190
00:35:34,500 --> 00:35:37,268
J'observe juste.

191
00:35:39,204 --> 00:35:41,171
Peut-être que je suis trop gourmand.

192
00:35:42,440 --> 00:35:45,976
Si je fais l'amour avec quelqu'un qui me tient à cœur,
puis je fais l'amour avec lui.

193
00:35:46,444 --> 00:35:50,047
Si j'ai des relations sexuelles avec un inconnu
J'ai des relations sexuelles avec moi-même.

194
00:35:51,349 --> 00:35:56,620
J'utilise mon corps. je ressens tout
et je me conquiers.

195
00:35:58,323 --> 00:36:02,292
Ma... Ma libération est en partie sexuelle...

196
00:36:02,360 --> 00:36:05,095
mais ce n'est pas seulement du sexe.

197
00:36:05,997 --> 00:36:09,133
C'était comme enlever une camisole de force.

198
00:36:10,501 --> 00:36:11,769
Et quand il s'est détaché...

199
00:36:12,003 --> 00:36:15,339
à la place, une fille effrayée
une femme forte est apparue.

200
00:36:15,941 --> 00:36:18,442
Une métamorphose complète.

201
00:36:29,918 --> 00:36:31,886
Christine ?

202
00:36:34,359 --> 00:36:36,360
Christine !

203
00:36:37,898 --> 00:36:39,865
Nom de Dieu!

204
00:36:39,902 --> 00:36:42,370
Connard. Fils de pute!

205
00:37:06,859 --> 00:37:08,593
J'ai réfléchi.

206
00:37:12,997 --> 00:37:17,801
J'ai appelé John et je peux rester
avec lui pendant un moment.

207
00:39:43,850 --> 00:39:47,352
Je vous ai remarqué sur le site SDD.

208
00:39:50,055 --> 00:39:51,088
SDD ?

209
00:39:52,090 --> 00:39:55,325
Belles photos.
Joli profil.

210
00:39:58,663 --> 00:40:02,099
Comment avez-vous vu les photos.
Il faut être membre payant...

211
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
Ouais.

212
00:40:05,203 --> 00:40:06,203
Vrai.

213
00:40:06,605 --> 00:40:10,206
Et toi Judy?

214
00:40:12,744 --> 00:40:14,745
Quel est ton nom sur SDD ?

215
00:40:15,313 --> 00:40:17,047
Madelief 69.

216
00:40:17,316 --> 00:40:19,317
Ce n'est pas l'année de votre naissance, n'est-ce pas ?

217
00:40:24,055 --> 00:40:26,323
Ce serait amusant de se retrouver un jour.

218
00:40:27,726 --> 00:40:29,426
Qui sait ?

219
00:40:30,862 --> 00:40:33,597
Judy, peux-tu entrer un instant.

220
00:40:51,583 --> 00:40:54,317
Passe un bon week-end.
Rendez-vous lundi.

221
00:40:54,653 --> 00:40:57,655
Pourrais-tu éteindre toutes les lumières quand
vous partez et n'oubliez pas l'alarme.

222
00:40:58,089 --> 00:41:00,591
Ça ira. Passe un bon week-end.

223
00:41:13,071 --> 00:41:15,572
J'ai pensé à toi toute la journée.

224
00:41:17,442 --> 00:41:18,943
Et je veux avouer quelque chose.

225
00:41:21,212 --> 00:41:22,212
Oh?

226
00:41:24,649 --> 00:41:26,551
Je suis membre du site...

227
00:41:28,719 --> 00:41:30,454
mais je ne suis jamais allé dans un club auparavant.

228
00:41:31,022 --> 00:41:33,257
Tu veux que je t'emmène
avec moi un jour ?

229
00:41:35,660 --> 00:41:36,694
Oui.

230
00:41:37,062 --> 00:41:39,029
Je ne sais pas si c'est
une si bonne idée.

231
00:41:41,299 --> 00:41:43,801
Nous devons nous voir
tous les jours au travail.

232
00:41:52,644 --> 00:41:53,878
Suis-je assez attirant ?

233
00:41:55,914 --> 00:41:57,315
Tu es une belle femme.

234
00:41:58,383 --> 00:41:59,850
Ce n'est pas le problème.

235
00:42:02,153 --> 00:42:03,454
Personne ne doit le savoir.

236
00:42:05,891 --> 00:42:06,958
Je veux dire...

237
00:42:07,926 --> 00:42:10,327
à qui devrais-je le dire de toute façon ?

238
00:43:06,651 --> 00:43:09,353
J'ai très bien dormi.

239
00:43:11,156 --> 00:43:13,457
Pas assez bien sûr.

240
00:43:15,393 --> 00:43:16,894
Venez...

241
00:43:18,163 --> 00:43:19,630
Non.

242
00:43:22,767 --> 00:43:24,234
Quelque chose ne va pas ?

243
00:43:27,806 --> 00:43:29,840
Non, mais je pense que tu devrais y aller.

244
00:43:30,041 --> 00:43:31,042
Bon sang ».

245
00:43:31,610 --> 00:43:33,578
Puis-je avoir une minute pour me réveiller ?

246
00:43:33,713 --> 00:43:34,946
Bien sûr.

247
00:43:40,852 --> 00:43:43,086
Le café est prêt en bas.

248
00:43:46,858 --> 00:43:48,692
Où veux-tu que ça aille ?

249
00:43:50,462 --> 00:43:51,462
Partir ?

250
00:43:52,764 --> 00:43:54,198
Avec notre relation ?

251
00:44:10,715 --> 00:44:13,217
Stella ? Entrez ici !

252
00:44:14,352 --> 00:44:15,853
Bien sûr.

253
00:44:21,993 --> 00:44:23,828
Et ferme cette porte.

254
00:45:14,145 --> 00:45:18,014
C'est bon. Vous êtes de retour.

255
00:45:35,867 --> 00:45:37,100
C'est bon.

256
00:45:37,269 --> 00:45:40,504
Je vais bien. Je vais bien.

257
00:45:43,708 --> 00:45:45,209
Encore une minute.

258
00:45:52,584 --> 00:45:54,251
Il m'a fait venir.

259
00:45:55,153 --> 00:45:56,754
Je ne voulais pas.

260
00:45:59,190 --> 00:46:00,791
Je viens de...

261
00:46:02,160 --> 00:46:04,127
cessé de résister.

262
00:46:08,966 --> 00:46:10,700
Bon sang.

263
00:46:11,770 --> 00:46:13,438
Oh, je suis désolé.

264
00:46:21,246 --> 00:46:24,614
Et maintenant, tout ce à quoi je peux penser, c'est à ceux-là
enquêtes stupides dans les magazines.

265
00:46:25,950 --> 00:46:28,919
« Quel est l'endroit le plus excitant où vous l'avez fait ? »

266
00:46:35,830 --> 00:46:37,297
Non !

267
00:47:31,516 --> 00:47:33,017
Est-ce que ça va ?

268
00:47:35,720 --> 00:47:37,187
Personne ne vient nous aider.

269
00:47:37,522 --> 00:47:39,023
Quoi ?

270
00:47:41,026 --> 00:47:42,493
Pourquoi penserais-tu cela ?

271
00:47:44,862 --> 00:47:46,863
Mon mari est définitivement
me cherche.

272
00:47:53,171 --> 00:47:55,172
Comment s'appelle ton mari ?

273
00:47:56,674 --> 00:47:58,142
Vincent.

274
00:47:58,810 --> 00:48:00,778
Et tu ne lui manques pas ?

275
00:48:01,980 --> 00:48:03,213
Non.

276
00:48:04,515 --> 00:48:06,516
Je ne pense pas, non.

277
00:48:06,551 --> 00:48:12,055
Pourquoi est-ce ?
Vous êtes déjà parti depuis des jours.

278
00:48:14,025 --> 00:48:18,262
Les choses ne vont pas si bien entre nous.
Il vit chez un ami.

279
00:48:21,900 --> 00:48:23,401
Est-il avec quelqu'un d'autre ?

280
00:48:24,769 --> 00:48:26,003
Non.

281
00:48:27,505 --> 00:48:28,739
L'êtes-vous ?

282
00:48:29,674 --> 00:48:31,175
Non.

283
00:48:31,210 --> 00:48:32,443
Pas vraiment.

284
00:48:34,613 --> 00:48:35,846
Pas vraiment?

285
00:48:39,384 --> 00:48:42,653
Pas avec UN.
C'est une longue histoire.

286
00:48:49,227 --> 00:48:51,228
C'est pour ça que tu as rompu ?

287
00:48:52,097 --> 00:48:55,098
Quoi?
Eh bien, ce que vous venez de dire.

288
00:48:55,400 --> 00:48:56,934
Pas n’importe lequel.

289
00:48:58,270 --> 00:49:00,237
Vous avez beaucoup d'amants ?

290
00:49:01,206 --> 00:49:03,941
Amoureux est un grand mot.

291
00:49:06,111 --> 00:49:07,578
Tu ne te sens pas coupable ?

292
00:49:09,514 --> 00:49:12,349
Je ne peux rien y faire.
J'ai bien sûr essayé.

293
00:49:14,119 --> 00:49:15,586
Je ne pouvais pas faire ça.

294
00:49:16,721 --> 00:49:20,791
Parlons d'autre chose.
Comment sortir d'ici par exemple.

295
00:49:20,859 --> 00:49:22,593
Que proposez-vous ?

296
00:49:24,662 --> 00:49:27,397
Nous devons nous assurer qu'il est seul.
Excusez-moi?

297
00:49:28,900 --> 00:49:32,102
Je pense qu'il n'est pas seul.
Pourquoi penserais-tu cela ?

298
00:49:34,272 --> 00:49:36,240
Juste un sentiment.

299
00:55:21,653 --> 00:55:22,653
Êtes-vous d'accord?

300
00:55:25,290 --> 00:55:27,057
Ouais, je pense que oui.

301
00:55:29,961 --> 00:55:31,428
J'ai mis tes vêtements pour toi.

302
00:55:32,964 --> 00:55:34,698
Tu n'étais pas vraiment dans le pétrin.

303
00:55:34,699 --> 00:55:36,700
Il m'a glissé quelque chose.

304
00:55:38,436 --> 00:55:39,503
Quoi?

305
00:55:40,205 --> 00:55:42,940
AUCUNE idée
Cela ressemblait à G.

306
00:55:43,608 --> 00:55:44,675
"G" ??

307
00:55:46,044 --> 00:55:48,612
GHB. La drogue.

308
00:55:50,215 --> 00:55:52,849
Comment le saurais-tu ?

309
00:56:08,399 --> 00:56:09,399
Hé...

310
00:56:13,104 --> 00:56:15,305
Il a dit que je suis ici à cause de toi.

311
00:56:16,174 --> 00:56:18,041
Il t'a dit quelque chose ?

312
00:56:19,344 --> 00:56:20,610
Oui.

313
00:56:22,113 --> 00:56:24,348
Il a dit : si vous vous demandez, vous êtes ici...

314
00:56:24,349 --> 00:56:26,584
essayez de demander à votre petit ami.

315
00:56:30,255 --> 00:56:32,990
S'il ne me parle pas
ça doit vouloir dire que je le connais.

316
00:56:35,994 --> 00:56:38,729
Pouvez-vous penser où
tu l'as été récemment ?

317
00:56:40,198 --> 00:56:42,667
Il a peur que je le reconnaisse.

318
00:56:45,070 --> 00:56:46,537
Pense.

319
00:56:48,140 --> 00:56:50,141
Peut-être un de vos rendez-vous ?

320
00:56:53,811 --> 00:56:57,547
Combien d'hommes as-tu baisé dernièrement ?
Et puis largué ?

321
00:56:57,616 --> 00:56:58,715
Mon Dieu.

322
00:57:02,754 --> 00:57:05,089
Bien sûr, maintenant Dieu est là pour vous aider.

323
00:57:05,890 --> 00:57:07,391
Pense!

324
00:57:09,160 --> 00:57:12,396
Vous êtes-vous fait des ennemis quelque part ?
Avez-vous des harceleurs ?

325
00:57:12,565 --> 00:57:14,032
Pense!

326
00:57:23,408 --> 00:57:25,142
Vous êtes ici ?
Oui.

327
00:57:27,645 --> 00:57:28,946
Comment va le travail ?

328
00:57:30,284 --> 00:57:31,448
Tu me manques.

329
00:57:32,901 --> 00:57:35,853
Oui... hein... Judy.
A propos de la dernière fois...

330
00:57:36,422 --> 00:57:41,191
Ce n'est pas que je regrette ce que nous avons fait,
mais je pense qu'il vaut mieux laisser tomber.

331
00:57:42,830 --> 00:57:45,629
Prenez juste le temps d'y réfléchir.

332
00:57:46,593 --> 00:57:48,533
Eh bien, je ne pense pas...
Maintenant que Vincent est parti...

333
00:57:49,901 --> 00:57:52,236
Je voulais te demander si je
je pourrais venir ce soir.

334
00:57:53,667 --> 00:57:55,739
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

335
00:57:57,999 --> 00:58:01,191
Tu ne peux pas m'utiliser comme ça.
Excusez-moi?

336
00:58:01,727 --> 00:58:05,414
Pourquoi tu ne réponds pas à mes SMS ?
Judy, ne faisons pas...

337
00:58:05,477 --> 00:58:07,886
Vous m'avez utilisé et largué.

338
00:58:08,454 --> 00:58:11,456
Si tu veux vraiment en parler,
pouvons-nous s'il vous plaît faire ça ailleurs ?

339
00:58:12,060 --> 00:58:15,492
Tu m'as vraiment blessé.
Droite.

340
00:58:15,980 --> 00:58:17,995
Je suis en route pour une fête d'anniversaire.

341
00:58:25,451 --> 00:58:26,510
Bon sang.

342
00:58:27,922 --> 00:58:28,928
Quoi?

343
00:58:29,623 --> 00:58:30,714
Il a pris mon alliance.

344
00:58:31,030 --> 00:58:33,614
J'ai des gens qui tiennent à moi, salope !

345
00:58:33,895 --> 00:58:37,288
Et maintenant, il y a un homme qui m'agresse
parce que tu as quelque chose à cacher.

346
00:58:37,313 --> 00:58:38,326
Arrêtez ça !

347
00:58:38,327 --> 00:58:40,118
Pensez-vous que je veux ça?

348
00:58:49,875 --> 00:58:51,267
C'est ce qu'il veut.

349
00:58:52,772 --> 00:58:56,113
Il veut une place au premier rang pour
voir comment nous nous déchirons.

350
00:58:56,125 --> 00:58:57,778
Tu dois m'en dire plus.

351
00:59:03,106 --> 00:59:04,817
Je vous en prie.

352
00:59:08,746 --> 00:59:11,248
Je ne pense pas que tu veuilles entendre
ces choses.

353
00:59:13,950 --> 00:59:15,286
Je vais m'en occuper.

354
00:59:21,596 --> 00:59:23,258
Parle-moi de toi.

355
00:59:26,050 --> 00:59:29,466
Je suis une table rase.
Cela doit avoir quelque chose à voir avec vous.

356
00:59:32,976 --> 00:59:34,742
Comment peux-tu tricher
ton mari est comme ça ?

357
00:59:41,102 --> 00:59:42,647
Le sexe est exclusif.

358
00:59:44,592 --> 00:59:46,585
Je comprends cela d'une autre manière.
Le sexe n'est que du sexe pour moi.

359
00:59:46,886 --> 00:59:48,621
Quoi de plus personnel que le sexe ?

360
00:59:48,746 --> 00:59:54,827
Vos peurs ? Vos inhibitions ?
Votre chagrin.

361
00:59:56,154 --> 00:59:58,112
Vos insécurités ?

362
00:59:58,856 --> 01:00:00,801
L'amour inconditionnel.

363
01:00:02,189 --> 01:00:10,773
C'est ce que moi et mon frère avons.
Nous ferions n'importe quoi l'un pour l'autre.

364
01:00:12,175 --> 01:00:15,282
J'ai raté ce lien parce que
mes parents ont divorcé.

365
01:00:16,622 --> 01:00:17,785
Quand j'avais cinq ans.

366
01:00:19,661 --> 01:00:20,929
Je n'ai plus vu mon père.

367
01:00:22,792 --> 01:00:23,956
Il a quitté le pays.

368
01:00:24,357 --> 01:00:25,456
Lui et mon frère.

369
01:00:26,157 --> 01:00:27,762
Vous n'êtes jamais allé leur rendre visite ?

370
01:00:27,813 --> 01:00:29,020
Non, je ne pouvais pas.

371
01:00:31,977 --> 01:00:33,666
Tout cela revient à l'enfance, n'est-ce pas ?

372
01:00:35,937 --> 01:00:37,579
Alors, comme d'habitude, c'est la faute de mon père ?

373
01:00:39,381 --> 01:00:43,363
Chéri, mon enfance a été plutôt facile.

374
01:00:48,246 --> 01:00:50,647
Quand une femme est sexuellement
agressifs ils pensent

375
01:00:50,672 --> 01:00:53,174
elle est traumatisée ou
quelque chose ne va pas chez elle.

376
01:00:54,219 --> 01:00:56,520
Les hommes sont des étalons, les femmes sont des salopes.

377
01:00:59,179 --> 01:01:02,293
Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement accepter ça
c'est quelque chose que je veux ?

378
01:01:09,917 --> 01:01:17,018
C'est bien. Je me sens plus vivant,
Je respecte les gens et j’ai plus d’énergie.

379
01:01:18,579 --> 01:01:22,059
C'est peut-être ce comportement qui est
causant tous vos problèmes.

380
01:01:23,535 --> 01:01:26,198
Tu ne peux pas interpréter ta promesse
à Dieu à votre guise.

381
01:01:27,194 --> 01:01:30,046
Où est-il écrit dans les vœux de mariage
que je ne peux pas baiser les autres ?

382
01:01:30,555 --> 01:01:31,622
Je vous demande pardon?

383
01:01:31,957 --> 01:01:35,557
La fidélité est quelque chose de différent de
accepter de ne pas voir d'autres personnes.

384
01:01:35,721 --> 01:01:38,062
Et s'il te plaît, arrête de me faire la leçon.

385
01:01:39,930 --> 01:01:42,568
On dit que quand on est grand...

386
01:01:42,586 --> 01:01:44,586
tu peux faire tout ce que tu veux.

387
01:01:45,911 --> 01:01:47,612
Eh bien, je ne l'ai certainement pas remarqué.

388
01:01:48,115 --> 01:01:52,334
D'abord mon père me dit
ce que je peux et ne peux pas faire.

389
01:01:52,674 --> 01:01:55,879
Ensuite, l'école contrôle ma vie.

390
01:01:56,381 --> 01:01:59,607
Mon patron, mes amis avec
leurs attentes.

391
01:02:00,102 --> 01:02:04,325
La plante qui a besoin d'être arrosée.
Le réfrigérateur qui a besoin d'être rempli chaque semaine...

392
01:02:04,637 --> 01:02:07,485
et enfin Vincent qui
me donne sa bihebdomadaire.

393
01:02:12,152 --> 01:02:17,401
Mais il fut un temps
où j'ai envisagé d'arrêter.

394
01:02:18,331 --> 01:02:20,258
Je veux dire tout abandonner.

395
01:02:24,463 --> 01:02:28,184
Et puis il y a eu cette nuit
où tout a changé.

396
01:02:30,181 --> 01:02:31,799
J'étais chez des amis.

397
01:02:34,809 --> 01:02:38,406
Nous jouons à une poursuite triviale.
J'ai gagné.

398
01:02:40,437 --> 01:02:45,403
J'ai apprécié le vin rouge pour la première fois
en années. Et cela m'a même rendu joyeux.

399
01:02:46,567 --> 01:02:48,214
Et en rentrant chez moi...

400
01:02:49,550 --> 01:02:51,612
tout à coup, une tempête de neige éclata.

401
01:02:52,660 --> 01:02:57,641
Au milieu de la nuit, sur un
autoroute non éclairée, au milieu de nulle part.

402
01:02:59,753 --> 01:03:01,253
J'ai fait un jeu avec moi-même.

403
01:03:04,427 --> 01:03:08,586
Conduisez sans ciller dans la neige
et j'ai heurté quelque chose...

404
01:03:09,883 --> 01:03:12,486
ou me concentrer et rentrer chez moi en toute sécurité.

405
01:03:14,581 --> 01:03:16,266
J'ai choisi ce dernier.

406
01:03:17,664 --> 01:03:19,751
J'ai allumé la radio et j'ai roulé.

407
01:03:21,000 --> 01:03:23,658
À la radio, il y avait un invité...

408
01:03:24,883 --> 01:03:26,839
et il était aussi déprimé
et il y avait survécu.

409
01:03:27,328 --> 01:03:29,607
Il a décrit exactement ce que je ressentais.

410
01:03:30,518 --> 01:03:33,167
Et puis ils ont joué mon
genre de musique et...

411
01:03:34,315 --> 01:03:41,352
quelque chose de paisible s'est installé
en moi qui n'est jamais parti.

412
01:03:46,098 --> 01:03:47,359
Je pourrais le faire.
Je pourrais choisir.

413
01:03:48,361 --> 01:03:54,567
Et après cette nuit, je n'ai pas simplement
pensez au sexe... J'ÉTAIS le sexe.

414
01:03:55,271 --> 01:03:58,742
Mon corps est devenu une fleur...

415
01:03:58,778 --> 01:04:00,532
et | fleuri plus largement
que jamais.

416
01:04:00,666 --> 01:04:02,419
Le jeu était lancé.

417
01:04:03,352 --> 01:04:05,633
D'abord avec les hommes. Secret et rapide.

418
01:04:06,836 --> 01:04:08,339
Après ça avec une femme.

419
01:04:10,177 --> 01:04:11,708
Un ami excité.

420
01:04:13,217 --> 01:04:15,356
Bisous et propos grossiers.

421
01:04:16,249 --> 01:04:21,149
Et après avoir attaqué son mari
ensemble, rien ne pouvait m'arrêter.

422
01:04:25,605 --> 01:04:31,343
Ce que je ressens maintenant est aux antipodes
de la façon dont je me sentais dans ma cage.

423
01:04:34,292 --> 01:04:35,995
| caresse mon bras.

424
01:04:37,230 --> 01:04:41,034
Je recourbe mes orteils de bonheur.
Je peins mes ongles...

425
01:04:43,699 --> 01:04:47,306
| raser tout
cela peut être fluide.

426
01:04:48,958 --> 01:04:51,615
Et pas pour quelqu'un d'autre.
Je le fais parce que mon corps me veut.

427
01:04:52,392 --> 01:04:56,518
Si je fais du vélo, je sens le siège
sur ma chatte. Si je flirte...

428
01:04:56,917 --> 01:04:58,487
le monde me fait un clin d'œil en retour.

429
01:04:59,050 --> 01:05:08,575
Mon corps est en fête. 24 heures sur 24,
7 jours sur 7, ça fait la fête.

430
01:05:09,326 --> 01:05:12,678
J'ai envoyé des invitations à qui veut
rejoignez-moi et je laisse la porte grande ouverte.

431
01:05:12,703 --> 01:05:18,180
Quand je fais l'amour, il n'y a pas de pensées,
Aucune voix de mon père ne me dit quoi faire...

432
01:05:18,214 --> 01:05:21,308
ou un petit ami me demandant ce que j'aime.

433
01:05:22,081 --> 01:05:23,917
C'est juste pour moi.

434
01:05:29,277 --> 01:05:30,906
Et parfois je me sens coupable.

435
01:05:32,956 --> 01:05:34,488
Terriblement coupable.

436
01:05:36,465 --> 01:05:40,379
Dans la vie, tu peux fuir
tout sauf toi.

437
01:05:40,450 --> 01:05:42,573
Les choses peuvent se retourner contre vous...

438
01:05:43,604 --> 01:05:46,488
mais à la fin c'est toi qui
doit en payer le prix.

439
01:05:48,791 --> 01:05:52,382
Alors maintenant je suis devenu ça
créature mythique...

440
01:05:53,551 --> 01:05:57,448
Une femme que tous les hommes
fantasmer sur...

441
01:05:57,875 --> 01:06:00,019
mais je pense qu'elle n'existe pas.

442
01:06:02,289 --> 01:06:03,883
Une licorne.

443
01:06:27,939 --> 01:06:29,837
Comment puis-je expliquer cela aux gens ?

444
01:06:31,965 --> 01:06:33,217
Quels mots puis-je utiliser ?

445
01:06:33,811 --> 01:06:40,641
C'est comme aller au cinéma mais je fais un pas
dans le film et en faire partie.

446
01:09:37,146 --> 01:09:38,164
Dites-moi...

447
01:09:38,802 --> 01:09:39,985
Avez-vous apprécié la vue ?

448
01:09:41,279 --> 01:09:43,280
Je le suis toujours.

449
01:09:45,850 --> 01:09:47,275
Puis-je avoir un citron amer ?

450
01:09:54,676 --> 01:09:57,065
Où est ta femme ?

451
01:09:59,464 --> 01:10:01,498
| l'a attachée à la maison.

452
01:10:04,053 --> 01:10:05,607
Avez-vous déjà été attaché ?

453
01:10:14,783 --> 01:10:17,290
Vous aimez avoir le contrôle, n'est-ce pas ?

454
01:10:24,282 --> 01:10:26,955
Raymond. Nous avons besoin de vous.

455
01:10:27,780 --> 01:10:29,108
Je serai là.

456
01:10:35,591 --> 01:10:36,596
Je reviendrai.

457
01:11:50,810 --> 01:11:52,724
Des peintures passionnantes.

458
01:12:07,025 --> 01:12:08,298
Deux et demi.

459
01:12:10,017 --> 01:12:11,080
Acclamations.

460
01:16:05,273 --> 01:16:09,206
Nous n'allons pas jouer avec nous-mêmes.

461
01:17:31,093 --> 01:17:32,152
Hé.

462
01:17:33,449 --> 01:17:34,890
Qu'est-ce que tu fais ?

463
01:17:35,765 --> 01:17:36,962
Hé!

464
01:17:37,169 --> 01:17:38,988

Connard!

465
01:17:51,054 --> 01:17:53,206
Beaucoup mieux.

466
01:17:54,570 --> 01:17:59,130
Maintenant je peux te sentir.
Comme ça...

467
01:18:00,893 --> 01:18:01,951
Ouais.

468
01:18:10,468 --> 01:18:11,827
Allez!

469
01:18:49,540 --> 01:18:53,376
J'appartiens à une femme sur quatre
qui fantasme à ce sujet.

470
01:18:54,368 --> 01:19:00,250
Des milliers de femmes se doigtent
chaque nuit à leur fantasme de sexe forcé.

471
01:19:00,857 --> 01:19:04,314
Un attaquant.
Deux.

472
01:19:05,924 --> 01:19:07,002
0r cinq.

473
01:19:09,000 --> 01:19:11,018
Deux entre mes jambes...

474
01:19:11,030 --> 01:19:13,030
 deux dans la main...

475
01:19:13,431 --> 01:19:14,930
et un en bouche.

476
01:19:17,698 --> 01:19:20,713
N'est-ce pas génial ? Fantasmer, c'est bien...

477
01:19:21,591 --> 01:19:24,697
mais quand les choses se gâtent
la réalité est différente.

478
01:19:24,967 --> 01:19:27,305
C'est logique, n'est-ce pas ?

479
01:19:27,306 --> 01:19:28,232
Eh bien...

480
01:19:29,157 --> 01:19:30,821
Alors pourquoi avons-nous ces fantasmes ?

481
01:19:31,556 --> 01:19:34,981
Pourquoi crions-nous à mort
si l'on est un peu dur avec nous...

482
01:19:35,616 --> 01:19:38,239
mais dans notre esprit, nous pouvons en prendre cinq.

483
01:19:40,799 --> 01:19:43,604
Ce sont les choses sur lesquelles je m’interroge.

484
01:19:47,127 --> 01:19:52,043
J'ai décidé là-bas que je ne laisserais pas
une pomme pourrie gâche mes plaisirs.

485
01:19:52,476 --> 01:19:56,060
J'aurais facilement pu décider de
jeter l'éponge...

486
01:19:56,812 --> 01:19:59,263
mais à la place je suis devenu
plus sûr de lui.

487
01:20:00,799 --> 01:20:02,800
Pensez-vous qu'il est derrière tout ça ?

488
01:20:04,502 --> 01:20:05,803
Tu sais...

489
01:20:06,901 --> 01:20:10,875
tous ceux que je connais sont occupés à se battre
pour récupérer ce qu'ils avaient autrefois...

490
01:20:12,274 --> 01:20:16,246
Je me bats pour ce que je veux devenir.

491
01:20:27,642 --> 01:20:30,938
Quoi qu'il en soit, je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.OK

492
01:20:32,092 --> 01:20:34,600
Je n'ai rien fait de mal !

493
01:20:35,479 --> 01:20:38,955
Rien.
Rien.
Désolé.

494
01:21:12,868 --> 01:21:14,477
Bonjour!

495
01:21:26,517 --> 01:21:28,228
Il m'a coupé.

496
01:21:36,250 --> 01:21:37,792
Ils étaient deux.

497
01:21:39,698 --> 01:21:41,893
Il y avait un autre gars.

498
01:21:57,103 --> 01:21:58,516
Etes-vous souffrant?

499
01:22:01,091 --> 01:22:02,165
Hé.

500
01:22:03,099 --> 01:22:04,128
Est-ce que ça fait mal ?

501
01:22:04,159 --> 01:22:07,152
Je pense que c'est anesthésié.
Je ne suis pas sûr.

502
01:22:11,358 --> 01:22:12,463
Pas d'anesthésie donc.

503
01:22:43,683 --> 01:22:47,744
Nom de Dieu!

504
01:22:49,770 --> 01:22:52,828
Je commence à voir ce qu'ils font.

505
01:22:53,576 --> 01:22:55,974
Connaissez-vous « Une orange mécanique » ?

506
01:22:59,463 --> 01:23:02,662
Une personne violente est
bombardé d'images violentes...

507
01:23:03,007 --> 01:23:05,804
de sorte que même Lui ne peut pas
prends-le plus.

508
01:23:07,177 --> 01:23:09,044
Ils essaient de me détruire.

509
01:23:11,629 --> 01:23:13,645
Pour détruire ce que j'ai.

510
01:23:14,723 --> 01:23:16,114
Ma liberté.

511
01:23:19,731 --> 01:23:22,153
Je ne laisserai pas tout ça prendre
loin de moi.

512
01:23:22,505 --> 01:23:24,412
Supposons que nous partions d'ici demain.

513
01:23:25,298 --> 01:23:27,449
Voudriez-vous simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté ?

514
01:23:29,327 --> 01:23:31,996
Pourrais-tu repartir à une soirée sexe ?

515
01:23:33,982 --> 01:23:36,149
Je pense que j'aurais quelques problèmes avec ça.

516
01:23:40,236 --> 01:23:45,088
Tout comme je le fais, tu déconnectes le sexe du
les sentiments que vous avez sur cette table.

517
01:23:47,136 --> 01:23:50,699
Et la convoitise et le plaisir du sexe...

518
01:23:50,902 --> 01:23:53,746
être remplacé par la peur.

519
01:24:00,365 --> 01:24:03,237
Il faut donc remplacer tout ça
avec autre chose...

520
01:24:04,362 --> 01:24:05,710
Pour se débarrasser de la peur...

521
01:24:23,701 --> 01:24:25,544
Qu'est-ce qui t'excite ?

522
01:24:26,861 --> 01:24:28,465
Désolé?

523
01:24:28,658 --> 01:24:30,354
Non, ne t'excuse pas.

524
01:24:31,491 --> 01:24:33,330
Visualisez-le.

525
01:24:35,743 --> 01:24:37,373
Je ne peux pas.

526
01:24:39,603 --> 01:24:43,007
Habituellement, je peux parler de
ce truc si facilement...

527
01:24:44,641 --> 01:24:47,024
mais avec toi c'est différent.

528
01:24:47,283 --> 01:24:52,619
Oh... parce que je suis monogame
tu penses que je ne fantasme pas ?

529
01:24:56,802 --> 01:24:58,713
J'adore le contrôle.

530
01:25:01,528 --> 01:25:06,420
J'aime être au top 

Pour que je puisse contrôler le rythme.

531
01:25:10,327 --> 01:25:11,974
J'adore donner la tête.

532
01:25:13,163 --> 01:25:15,728
Parce que ça me donne tellement de pouvoir.

533
01:25:17,953 --> 01:25:20,709
Toute sa virilité dans ma bouche.

534
01:25:23,728 --> 01:25:27,274
J'aime me regarder.
Vraiment?

535
01:25:29,260 --> 01:25:34,963
Miroirs.
Des photos ? Vidéo?

536
01:25:36,849 --> 01:25:38,845
C'est chaud.

537
01:25:46,319 --> 01:25:50,453
J'ai eu une tendance exhibitionniste.

538
01:25:52,793 --> 01:25:55,755
Je sortirais en public sans ma culotte.

539
01:25:56,677 --> 01:25:58,641
Vraiment? Tu ferais ça ?
Oui.

540
01:26:01,539 --> 01:26:04,093
Une fois, je faisais du shopping avec mes amis...

541
01:26:04,538 --> 01:26:08,139
et nous sommes allés boire un verre dans un café.

542
01:26:08,679 --> 01:26:12,265
Un gars au bar et j'ai trouvé
nous-mêmes nous regardant.

543
01:26:13,731 --> 01:26:16,848
Son contact visuel était si fort...

544
01:26:17,096 --> 01:26:19,871
tellement excitée et pleine de désir...

545
01:26:21,145 --> 01:26:23,593
J'ai dû aller aux toilettes pour dames...

546
01:26:24,087 --> 01:26:25,993
aussi, je me force à jouir.

547
01:26:26,179 --> 01:26:31,083
Il est entré dans les toilettes des dames,
ferma la porte derrière lui...

548
01:26:32,039 --> 01:26:34,499
et m'a baisé contre le mur...

549
01:26:34,749 --> 01:26:38,094
et sans dire un
seul mot qu'il a laissé.

550
01:26:41,466 --> 01:26:44,646
Selon vous, qu'est-ce qui est le plus
quelque chose de beau chez toi ?

551
01:26:47,051 --> 01:26:48,383
Mon cul.

552
01:26:49,180 --> 01:26:50,910
Je pense que vos seins le sont.

553
01:26:53,567 --> 01:26:55,594
La façon dont vous vous comportez.

554
01:26:56,356 --> 01:26:57,580
Votre parfum.

555
01:27:08,320 --> 01:27:10,495
Que fais-tu?

556
01:27:11,621 --> 01:27:13,004
Visualisation.

557
01:27:36,445 --> 01:27:38,054
Désolé.

558
01:27:40,400 --> 01:27:41,445
Désolé.

559
01:27:48,986 --> 01:27:51,444
Mon mari m'a quitté.

560
01:27:53,366 --> 01:27:54,404
Quoi?

561
01:27:56,274 --> 01:27:57,507
Damien.

562
01:28:00,451 --> 01:28:04,045
Il m'a trompé le mois dernier.

563
01:28:06,869 --> 01:28:09,319
Et tu me le dis seulement maintenant.

564
01:28:09,385 --> 01:28:10,464
Pourquoi?

565
01:28:11,766 --> 01:28:15,197
Il a rencontré quelqu'un d'autre.

566
01:28:31,790 --> 01:28:33,790
Damien ?

567
01:28:34,104 --> 01:28:35,614
Où es-tu?

568
01:28:35,690 --> 01:28:37,741
Rappelez-moi dès votre arrivée sur place.

569
01:28:40,804 --> 01:28:41,859
D’abord, ils vous trahissent.

570
01:28:41,884 --> 01:28:47,401
Ensuite, ils font ce qu'ils veulent et
te laisser derrière comme si tout était de ta faute.

571
01:28:48,013 --> 01:28:49,451
Je déteste ça.

572
01:28:51,821 --> 01:28:53,345
Ce n'est pas vrai.

573
01:28:58,053 --> 01:29:00,823
Nous allons sortir d'ici.
Je ne tiendrai pas très longtemps.

574
01:29:03,984 --> 01:29:05,937
Cette trahison.

575
01:29:08,372 --> 01:29:14,851
Il a une telle emprise sur toutes les autres émotions
que ça étouffe tout...

576
01:29:17,105 --> 01:29:19,623
jusqu'à ce que tout soit mort.

577
01:29:23,266 --> 01:29:24,352
Sauf la rage.

578
01:29:30,995 --> 01:29:34,714
Je l'ai vu lorsque mes parents ont divorcé.

579
01:29:48,132 --> 01:29:50,939
Tu es une femme unique.

580
01:33:05,822 --> 01:33:07,772
Qu'est-ce que tu as fait?

581
01:33:10,240 --> 01:33:12,813
Dans quoi m'as-tu entraîné ?

582
01:33:14,308 --> 01:33:16,660
Je ne te comprends pas.
Tu étais censé la briser.

583
01:33:17,667 --> 01:33:18,815
Pour donner une leçon à Damian.

584
01:33:18,840 --> 01:33:19,975
Tu crois que je plaisantais ?

585
01:33:20,665 --> 01:33:23,070
C'est quoi ce bordel !

586
01:33:34,268 --> 01:33:36,096
Mon Dieu Christina, qu'as-tu fait ?

587
01:33:37,382 --> 01:33:39,249
Je ne peux pas faire ça.
Fermez-la!

588
01:35:19,244 --> 01:35:21,954
D'accord.
Nous devons la laisser derrière nous.

589
01:35:23,310 --> 01:35:25,957
Elle ne sait toujours rien.
Ni qui nous sommes, ni où nous vivons.

590
01:35:36,469 --> 01:35:38,587
J'y retourne demain et
tu viens avec moi.

591
01:35:46,384 --> 01:35:50,120
Réalisez-vous ce que vous avez détruit ?

592
01:35:57,035 --> 01:35:59,270
Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez toi.

593
01:36:14,272 --> 01:36:15,243
Bien.

594
01:36:18,260 --> 01:36:20,798
Nous allons finir et la laisser derrière nous.

595
01:36:26,289 --> 01:36:29,525
Personne ne viendra et
C'est à elle de s'en sortir.

596
01:36:30,437 --> 01:36:31,590
Pendant ce temps...

597
01:38:14,844 --> 01:38:22,200
Et si toi, la Stella à partir de maintenant,
regardez la Stella d'il y a un an...

598
01:38:22,546 --> 01:38:24,013
que vois-tu ?

599
01:38:25,978 --> 01:38:28,997
Que maintenant, comme alors...

600
01:38:29,067 --> 01:38:33,321
elle est seule et
le sera probablement toujours.

601
01:38:35,185 --> 01:38:40,095
Que j'avais alors des secrets pour moi-même,
mais maintenant seulement des autres.

602
01:38:41,823 --> 01:38:44,099
Et je lui dirais ça
les symbioses n'existent pas.

603
01:38:46,008 --> 01:38:47,241
C'est...

604
01:38:48,583 --> 01:38:51,091
elle veut une connexion
mais elle ne l'aura jamais.

605
01:38:51,794 --> 01:38:54,646
Aussi douloureuse que soit cette découverte
et comme c'est libérateur...

606
01:38:54,782 --> 01:39:00,472
mais des sacrifices doivent être faits
si tu ne veux pas être seul.

607
01:39:08,160 --> 01:39:09,661
Merci.

608
01:40:55,288 --> 01:41:00,558
sous-titre par rezad
resynchronisé par
EN LIGNE6


